星期六才艺班更改日期

致 :全体下午班学生家长 / 监护人

星期六才艺班更改日期

兹因学校空场地于本周六及周日有进行搭蓬事宜,为了学生的安全,故此部分才艺班需暂停而改日期进行,不便之处尽情见谅!

更改日期详情如下:

1)星期六20/05/2017更改日期至27/05/2017
才艺班:奥林匹克数学、珠心算、基本体操培训班、排球培训班、弈棋
2)星期日21/05/2017更改日期至28/05/2017
才艺班:跆拳道、武术、篮球
3)羽球培训班及机械人协会照常进行

感谢大家给予之合作。谢谢!

家协主席

陈财泉  谨启


Kepada Semua Ibu Bapa/Penjaga Murid Aktiviti PIBG,

TUNDAAN AKTIVITI

Dengan segala hormatnya perkara atas dirujuki. Atas keselamatan murid, aktiviti kokurikulum anjuran PIBG Hari Sabtu dan Hari Ahad minggu ini ditunda ke tarikh seperti berikut:

1)    Hari Sabtu (20/05/2017) tukar kepada (27/05/2017)
Aktiviti yang terlibat:Kelas Olimpiak Matematik, Kelas UC Mas, Kelas Gym, Latihan Bola Tampar dan Kelas Catur.
2)    Hari Ahad (21/05/2017) tukar kepada (28/05/2017)
Aktiviti yang terlibat: Tae Kwan Do, Wu Shu, Bola Keranjang.
3)    Latihan Badminton dan Kelas Robotik dijalankan seperti biasa.

Sekian, terima kasih.


   Tan Chai Chua
(TAN CHAI CHUA)
Pengerusi PIBG
SJKC Shin Cheng (Harcroft)

分发2017年上半年成绩册事宜

致:全体家长 / 监护人

通 告

1.   分发上半年成绩册事宜

      1.1   本校订于23.5.2017(星期二)分发上半年成绩册,吁请家长根据以下安排到校会见级任
            老师,以领取贵子女的成绩册:

日期
班级
领取成绩册时间
23.5.2017
(星期二)
上午班
上午930分 至 中午1230
下午班
下午230分 至 下午530

      1.2   家长领取成绩册后可同时带贵子女回家。成绩册签名后,最迟于26.5.2017(星期五) 将成绩册 
            交回给级任老师。
     
2.   学校年中假期事宜

      2.1   学校年中假期是从27.5.2017(星期六)12.6.2017(星期一),17天。
      2.2   12.6.2017为可兰经降世日,所以学校放假一天。13.6.2017(星期二)正式开学。



谨此告知。谢谢!



深静(哈古乐)国民型华文学校


校长  黄燕辉 启



Semua ibu bapa / penjaga

Tuan / Puan,

PENGUMUMAN

1. Dimaklumkan bahawa Hari Penyampaian Buku Kemajuan Murid akan diadakan seperti ketetapan
   berikut :

Tarikh
Sesi
Masa
23.5.2017 (Selasa)
Pagi
9.30 pagi hingga 12.30 tengah hari
Petang
2.30 petang hingga 5.30 petang

     1.1   Ibu bapa/penjaga dibenarkan membawa anak pulang setelah menerima Buku Kemajuan Murid.  
           Buku Kemajuan Murid hendaklah dikembalikan kepada guru kelas selewat-lewatnya pada
           26.5.2017 ( Jumaat ).

2.   Cuti Pertengahan Tahun Sekolah
     2.1   Cuti Pertengahan Tahun sekolah akan bermula pada 27.5.2017 ( Sabtu ) hingga 12.6.2017       
           (Isnin) selama 17 hari.
     2.2   12.6.2017 merupakan Hari Nuzul Al-Quran, sekolah bercuti 1 hari. Sekolah akan dibuka  
           semula pada 13.6.2016 (Selasa). 


Sekian, terima kasih.


MENERAJUI TRANFOMARSI PENDIDIKAN”


Saya yang menurut perintah,

Ng Ean Hooi
Guru Besar
SJKC Shin Cheng (Harcroft), Puchong.